For Foreigner

太田シティガイドでは、外国の方にも情報をご提供するため、Googleの無料翻訳サービスを利用してサイトを翻訳させることができるようにしています。
ただし、機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合があります。
翻訳の精度による間違い等があったとしても、当方では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

Ota city guide, to provide information to foreign visitors, and to be able to translate the site using the free translation service from Google.
However, it will be translated mechanically, may not have the right translation.
Even with the accuracy of translation errors, etc., with us so you can not bear any responsibility for, Please note.

Please choose the language you want to use.　

• English
• Espanol
• Portugues
• 中文
• Korean

If you do not want to use language is available on here

1. Please access Google’s translation page (external site).
2. Please paste the URL(http://www.ota-kanko.jp/) in the text box.
3. Please select from the pull-down menu the “日本語”.
4. Please select from the pull-down menu the your language.
   Example
   ・English…”英語”
   ・Espano…”スペイン語”
   ・Portugues…”ポルトガル語”
   ・中文…”中国語”
   ・Korean…”韓国語”
5. Please press the button(written-”翻訳”) on the bottom right of the text box.
6. The translated page is displayed.